0 Carrinho | Cart | Panier
Adicionado ao carrinho | Added to Cart | Ajouté au panier
    Você tem itens no seu carrinho | You have items in your cart | Vous avez articles dans votre panier
    Você tem 1 item em seu carrinho | You have 1 item in your cart | Vous avez 1 article dans votre panier
    Total
    Fechar pedido | Check Out | Check Out Continue a comprar | Continue Shopping | Poursuivre les achats

    POLÍTICA DE PRIVACIDADE

    A utilização deste website encontra-se sujeita à Política de Privacidade abaixo mencionada, devendo os utilizadores verificar os respetivos termos em cada nova utilização.

    A NOSSA POLITICA
    Todos os utilizadores têm o direito à proteção dos seus dados pessoais. A MATOSPLÁS, S. A. respeita o direito dos utilizadores à informação sobre a recolha e tratamento dos seus dados pessoais. A MATOSPLÁS, S. A. garante que os dados pessoais são tratados em Portugal de uma forma correta e lícita, em conformidade com as boas práticas.  Este site foi concebido para que a recolha e utilização dos seus dados pessoais seja mínima e não exceda o intuito original para o qual foram recolhidos.

    TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
    Os seus dados pessoais são recolhidos e tratados pela MATOSPLÁS, S. A. apenas para fins estritamente ligados ao uso deste site, os seus serviços e à aquisição de produtos. No entanto, os seus dados pessoais podem também ser utilizados para outras operações de processamento que estejam enquadradas dentro dos limites destas utilizações:

     - Sempre que executa um processo de compra de produtos vendidos neste site, recolhemos os seus dados pessoais (por exemplo, password, endereço de e-mail, morada de entrega, número do cartão de crédito e número de telefone, etc.) no formulário de compra, apenas para efeitos de venda, separação e transporte dos produtos encomendados.
    - Sempre que solicita a assistência de serviço recolhemos os seus dados pessoais (por exemplo: nome, endereço de e-mail) com o objectivo de lhe fornecer os serviços de Apoio ao Cliente da loja online que sejam relevantes para este site e para a assistência;
    - Sempre que grava um endereço de entrega, recolhemos os seus dados pessoais a fim de simplificar a elaboração das suas futuras encomendas.


    Os seus dados pessoais só serão comunicados a terceiros quando for necessário para processar uma encomenda. Os seus dados pessoais serão divulgados nos seguintes casos:

    - Serviços de pagamento electrónico, através de cartões de crédito ou débito;
    - Processamento de produtos adquiridos;
    - Seleccionar, embalar e despachar artigos;
    - Solucionar questões ou dúvidas relacionados com a venda de produtos;
    - Processar pagamentos da compra de artigos;
    - Processar devoluções de artigos.

    DIVULGAÇÃO DOS SEUS DADOS PESSOAIS
    Os seus dados pessoais poderão ser divulgados a terceiros que prestem serviços específicos, como entidades externas contratadas pela MATOSPLÁS, S. A. Qualquer divulgação será realizada sem ultrapassar o propósito para o qual os seus dados pessoais foram recolhidos e posteriormente tratados. Adicionalmente, os seus dados pessoais poderão ser divulgados a terceiros, para:

    - cumprir leis aplicáveis;
    - responder a inquéritos judiciais e governamentais;
    - estar em conformidade com processos legais válidos;
    - proteger os direitos ou propriedade da MATOSPLÁS, S. A. .

    Acima de tudo, os seus dados pessoais não serão divulgados a terceiros sem ser informada ou sem o seu consentimento, quando este for exigido por lei, exceto nos casos previstos neste documento.

    COOKIES
    A MATOSPLÁS, S. A. utiliza sistemas automáticos de recolha de dados como cookies. Uma "cookie" é um dispositivo transmitido para o disco rígido de um utilizador da Internet que permite recolher designadamente e se disponível, o endereço IP, o sistema operativo, o navegador da Web (browser) e a administração de sistema. Trata-se de informação estatística sobre como a utilizadora navega no nosso website.  Apenas a MATOSPLÁS, S. A. tem acesso a estas informações recolhidas pelas cookies, de forma coletiva e anónima, a fim de otimizar os seus serviços e os deste site para as necessidades e preferências dos utilizadores e para que a preparação das páginas da Web sejam personalizadas. Assim, auxiliam-nos a melhorar o nosso website e a prestar um serviço melhor e mais personalizado. Se configurar o seu browser para bloquear ou apagar cookies, não podemos garantir que terá acesso a todos os recursos e serviços oferecidos através deste site. Iremos utilizar as cookies para funções como a navegação no catálogo, compra de produtos online e a prestação de serviços reservados aos utilizadores registados.

    LEGISLAÇÃO
    O tratamento de dados pessoais pela MATOSPLÁS, S. A. será realizado em conformidade com a Lei Portuguesa em vigor. Os contratos de compra e venda de produtos através deste site são regulados pela Lei Portuguesa.

    AVISOS, MODIFICAÇÕES E CANCELAMENTO DE SERVIÇOS
    A MATOSPLÁS, S. A. pode alterar ou atualizar a qualquer momento a totalidade ou partes desta Política de Privacidade, mesmo que não seja exigido pela legislação e regulamentação aplicáveis. Todas as alterações e atualizações entrarão em vigor após a sua publicação nesta parte do site. Desta forma, deve aceder regularmente a esta secção do site, a fim de ver a versão atualizada da nossa Política de Privacidade.

    DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
    Todos os conteúdos presentes neste site são propriedade exclusiva da MATOSPLÁS, S. A.: textos, imagens, ou qualquer outro tipo de informações que não provenham de terceiros. Desta forma estão protegidos pelo Código do Direito de Autor. A MATOSPLÁS, S. A. reserva-se ao direito de, a qualquer momento, introduzir alterações nestes conteúdos, não tendo obrigação de efetuar qualquer comunicação prévia aos utilizadores.

    CONTEÚDO DE TERCEIROS
    Este site pode conter links para sites de terceiros ("sites vinculados"). Os sites vinculados não estão sob o controle da MATOSPLÁS, S. A., não sendo a MATOSPLÁS, S. A. responsável pelo conteúdo de qualquer Site Vinculado.

     

    PRIVACY POLICY

    The use of this website is subject to the Privacy Policy mentioned below, and users should check their terms in every new application.

    Our Policy

    All users have the right for protection of their personal data.

    MATOSPLÁS, S. A. respects the user right to information about collecting and processing of their personal data. MATOSPLÁS, S. A. guarantees that personal data are processed in Portugal in a correct and lawful manner, in accordance with good practices. This site is designed so that the collection and use of your personal data is minimal and does not exceed the original purpose for which they were collected.

    Treatment of Personal Data

    Your personal data are collected and processed by MATOSPLÁS, S. A. only for purposes strictly linked to the use of this site, its services and the acquisition of products. However, your personal data may also be used for other processing operations which fall within the limits of these uses:

    - Whenever you execute a process of purchasing products sold on this site, we collect your personal information (for example, password, e-mail address, delivery address, credit card number and telephone number, etc.) on the purchase form, only for the purpose of selling, separating and transporting the products ordered.

    - Whenever you request service assistance, we collect your personal data (eg name, email address) in order to provide you with Online Shop Customer Support services that are relevant to this site and for assistance;

    - Whenever you record a delivery address, we collect your personal data in order to simplify the preparation of your future orders.

     
    Your personal data will only be communicated to third parties when it is necessary to process an order. Your personal data will be disclosed in the following cases:

    - Electronic payment services, using credit or debit cards;
    - Processing of purchased products;
    - Select, pack and dispatch items;
    - Solve questions or doubts related to the sale of products;
    - Processing payments for the purchase of items;
    - Processing return of items.

    DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL DATA
    Your personal data may be disclosed to third parties that provide specific services, such as external entities hired by MATOSPLÁS, S. A.

    Any disclosure will be made without exceeding the purpose for which your personal data were collected and subsequently processed. In addition, your personal data may be disclosed to third parties to:

    - comply with applicable laws;
    - respond to judicial and governmental inquiries;
    - be in compliance with valid legal processes;
    - protect the rights or property of MATOSPLÁS, S.A..

    Above all, your personal data will not be disclosed to third parties without being informed or without your consent, when this is required by law, except in the cases provided in this document.

    COOKIES
    MATOSPLÁS, S. A. uses automatic data collection systems such as cookies. A cookie is a device transmitted to the hard disk of an Internet user that allows, if available, the IP address, operating system, browser, and system administration to be collected in particular. This is statistical information about how the user browses on our website.  Only MATOSPLÁS, S.A. has access to this information gathered by cookies, in a collective and anonymous way, in order to optimize its services and those of this site to the needs and preferences of the users and so that the preparation of the Web pages are personalized. This helps us to improve our website and provide a better and more personalized service. If you set your browser to block or delete cookies, we can not guarantee that you will have access to all the features and services offered through this site. We will use cookies for functions such as browsing the catalog, purchasing products online and providing services reserved to registered users.

    Legislation

    The processing of personal data by MATOSPLÁS, S.A will be carried out in accordance with the Portuguese Law in force. The contracts for the purchase and sale of products through this site, are regulated by the Portuguese Law.

    NOTICES, MODIFICATIONS AND CANCELLATION OF SERVICES
    MATOSPLÁS, S.A. may amend or update at any time, all or part of this Privacy Policy, even if it is not required by applicable laws and regulations. All changes and updates will take effect, after they are posted to on part of the site. This way you should regularly access this section of the site, in order to see the updated version of our Privacy Policy.

    INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
    All content on this site is the exclusive property of MATOSPLÁS, S. A .: texts, images, or any other information that does not come from third parties. This way they are protected by the Copyright Code. MATOSPLÁS, S.A. reserves the right at any time to make changes to these contents, and is under no obligation to make any prior communication to users.

    THIRD PARTY CONTENT
    This site may contain links to third party sites ("linked sites"). The Linked Sites are not under the control of MATOSPLÁS, S. A., and MATOSPLÁS, S. A. is not responsible for the contents of any Linked Site.

     

    POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

    Cette politique de confidentialité s’applique lorsque vous visitez et parcourez www.mpdrink.com, sans l’achat d’un produit et/ou lorsque vous utilisez les services fournis à acheter les produits sur ce Site. En utilisant ce Site, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec les pratiques décrites dans cette politique de confidentialité, s’il vous plaît ne pas utilisez ce Site.

    Étant donné que les données personnelles des utilisateurs de ce site (collectivement, les «Utilisateurs») peuvent être traitées au Portugal, toute utilisation ou traitement des données personnelles doivent être conformes à la protection des données portugaises.

    NOTRE POLITIQUE
    Toute personne a droit à la protection de ses données personnelles.

    MATOSPLAS, S.A. respecte le droit des utilisateurs d’être informés sur la collecte et le traitement des données personnelles.

    Comme le contrôleur de données personnelles, MATOSPLAS, S.A. indépendant détermine les finalités et les moyens par lesquels les données personnelles sont traitées, y compris toutes les mesures de sécurité. MATOSPLAS, S.A. indépendant assure que les données personnelles sont traitées au Portugal d’une manière correcte et légale et conforme aux bonnes pratiques.

    Dans le traitement des données qui peuvent vous identifier personnellement, directement ou indirectement, nous appliquons le principe de la stricte nécessité. Pour cette raison, ce Site a été conçu de façon à que l’utilisation de vos données personnelles soit minime et ne dépasse pas l’objectif initial pour lequel les données personnelles ont été collectées et traitées. En particulier, nous ne divulguons pas votre identité lorsque le but pour lequel vos données personnelles peut être obtenue en utilisant des informations agrégées anonymes.

    Cette politique de confidentialité est destinée à vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin pour comprendre nos pratiques de confidentialité. Toutefois, si vous avez des questions concernant nos pratiques de confidentialité et cette politique de confidentialité, s’il vous plaît contacter par le mail suivant: comercial.mpdrink@matosplas.com

    TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
    Seulement à des fins organisationnelles et opérationnelles, MATOSPLAS, S.A. a nommé certaines entités qui pourront également traiter les données personnelles des utilisateurs de ce Site dans les Data Controllers (les « processeurs de données »). Telles finalités sont étroitement liées à la performance des services fournis sur ce site par MATOSPLAS, S.A., y compris la vente de produits. Les processeurs de données mentionnées ci-dessus ont été choisis par MATOSPLAS, S.A. en raison de son expérience dans le traitement des données personnelles, leurs garanties concernant le respect des lois et des règlements et des mesures de sécurité techniques adoptées par eux dans le traitement de données personnelles. Dans le traitement des données personnelles des utilisateurs de ce site, nos « processeurs de données  » agiront uniquement en conformité avec les instructions fournies par MATOSPLAS, S.A.. Nous vérifions régulièrement que nos  » processeurs de données  » sont conformes à nos instructions et qu’ils offrent des garanties suffisantes quant au respect des lois et règlements applicables.

    COMMENT NOUS UTILISONS LES DONNÉES PERSONNELLES ET À QUELLES FINS

    Vos données personnelles sont collectées et traitées par MATOSPLAS, S.A. à des fins strictement liées à l’utilisation de ce Site, ses services et l’achat de produits sur ce Site. Cependant, vos données personnelles peuvent également être utilisées pour d’autres opérations de traitement dans les limites de ces fins. En particulier, vos données personnelles peuvent être traitées aux fins suivantes :

    1. a) Lorsque vous exécutez les procédures d’achat pour les produits vendus sur ce Site, nous recueillons vos données personnelles (par exemple, le mot de passe, la taille, l’adresse e-mail, l’adresse de livraison, les numéros de carte de crédit pour les paiements et les numéros de téléphone) sur votre bon de commande uniquement aux fins de la vente, ou pour choisir et expédier les produits commandés par vous ;
    2. b) Lors d’une demande d’aide ou d’information, nous recueillons vos données personnelles (par exemple, votre prénom et votre nom, votre adresse e-mail) à des fins strictement nécessaires pour assurer à MATOSPLAS, S.A. le service aux clients en ligne, pertinentes à ce site et à l’achat de produits sur ce site ;
      c) Lorsque vous demandez une assistance technique, nous recueillons vos données personnelles pour vous fournir des informations sur la navigation sur Internet, la visualisation et le téléchargement de pages Web ;
      d) Lorsque vous créez et partagez votre liste de souhaits, nous traitons vos données personnelles afin de personnaliser nos services pour l’achat de produits sur le Site;
    3. e) Lorsque vous enregistrez une adresse de livraison, nous traitons les données personnelles dans le but de simplifier le processus de vos commandes futures ;
    4. f) En tant que client ou abonné à notre newsletter, nous allons utiliser vos données, nom et adresse e–mail, dans le but de diffuser des nouvelles et des campagnes de promotion du Site mpdrink.com sauf indication contraire de votre part.
      MATOSPLAS, S.A. traitera vos données personnelles en général par voie électronique; cependant, dans certaines circonstances, ils peuvent être utilisés des moyens en papier (par exemple, lorsque le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour la prévention de la fraude contre nous).
      Vos données personnelles sont stockées d’une manière qui permet à MATOSPLAS, S.A. vous identifier dans la période strictement nécessaire à l’objectif initial pour lequel ces données personnelles ont été collectées puis traitées, tout en conformité avec les lois applicables.

    Faites le changement de vos données personnelles dans la zone réservée ou communiquez par e -mail au comercial.mpdrink@matosplas.com pour assurer que vos données personnelles soient toujours exactes et à jour.

    Sauf disposition contraire, vos données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers à des fins non autorisées par la loi ou sans votre consentement explicite. Vos données personnelles peuvent être seulement communiquées à des tiers identifiés quand cela soit nécessaire pour traiter une commande passée par vous. Par exemple, vos données personnelles sont divulguées à des personnes physiques ou juridiques pour (i)
    effectuer des services de paiement électronique, au moyen de cartes de crédit / débit ; (ii) traiter toutes les ventes de produits ; (iii) collecter, emballer et expédier les produits; (iv) émission de factures pour la vente de produits; (v) percevoir les paiements des clients sur les ventes de produits, et (vi) traiter tous les retours de produits à la clientèle. En outre, vos données personnelles peuvent être communiquées aux autorités policières ou judiciaires, conformément aux lois et règlements en vigueur et sur une demande formelle par ces autorités, par exemple, aux fins de prévenir une fraude contre nous (services anti – fraude). Les processeurs de données auront également accès à vos données personnelles, telles que visées à la section 2 de la présente politique de confidentialité, aux fins spécifiques. Dans toutes les circonstances ci-dessus, votre consentement pour le traitement des données n’est pas spécifiquement demandé.

    Nous tenons à vous informer que MATOSPLAS, S.A. traite les données personnelles de ses utilisateurs à des fins strictement liées à la prestation de services par le biais de ce site et à l’exécution des contrats liés à la vente et l’achat de produits sur ce Site.

    MATOSPLAS, S.A. peut avoir accès aux données personnelles des tiers qui soient communiquées directement par les utilisateurs de MATOSPLAS, S.A., par exemple, lorsqu’un utilisateur achète un produit à envoyer à un ami, lorsque l’utilisateur qui paie le prix de l’achat d’un tel produit est différent du destinataire de ce même produit, ou lorsqu’un utilisateur souhaite recommander à un ami un service fourni par ce Site ou la vente d’un produit particulier affiché sur ce Site.

    Dans tous les cas impliquant la divulgation des informations de tiers, vous devez obtenir le consentement de ces personnes avant de divulguer leurs données personnelles et vous devez les informer de cette politique de confidentialité.
    Vous serez le seul responsable concernant la divulgation d’informations et de données pertinentes à ces tiers et avec d’autres utilisations incompatibles et illégales de ces données si ces personnes n’ont pas donné leur permission à ce sujet.

    Nous pouvons avoir accès à vos données confidentielles ou des tiers (c’est-à-dire, données personnelles permettant la divulgation d’origine raciale ou ethnique, la vie religieuse, philosophique, sexuelle, la santé) juste au cas où ces données sont directement libérées par les utilisateurs à MATOSPLAS, S.A.. S’il vous plaît, noter que toute divulgation de données confidentielles n’est pas nécessaire pour les services offerts par ce site et que toutes les données sensibles seront annulées si trouvées. Dans tous les cas impliquant la divulgation de données sensibles à nous, vous serez le seul responsable par rapport à sa divulgation et tout autre usage illicite par des tiers.

    Vous acceptez d’indemniser, de défendre et d’innocenter le site MATOSPLAS, S.A.  et leurs sociétés affiliées respectives de toute responsabilité, perte, réclamations et dépenses, y compris les frais et commissions associés, résultants ou liés à toute divulgation non autorisée des informations personnelles identifiables de tiers ou toute diffusion et utilisation de vos données confidentielles ou de tiers.